Faith Formation Registration / Registro de formación de fe

Welcome! ¡Bienvenido!

St. Mary and St. Richard

2019-2020 Parish Faith Formation Program.

Please complete and submit this registration form; an email confirmation will be sent.
If you prefer to submit a hard copy, please click here for English.

Por favor complete y envíe este formulario de registro; se enviará una confirmación por correo electrónico. Para una copia impresa, haga clic aquí Español .

MONDAY, SEPTEMBER 9th - FAMILY NIGHT 6:00 PM in Haney Hall
Meet Fr. Bonner (Admin.), Mr. Zdzieblowski (PAFF), Catechists and receive textbooks.

SUNDAY, SEPTEMBER 15th - CATECHETICAL MASS 11:30 AM in Church
Catechists, catechetical aides, hall monitors, and children and parents/guardians of children
enrolled in the Faith Formation Program together are encouraged to attend the Mass.

MONDAY, SEPTEMBER 16th - CLASSES BEGIN 6:00 PM gather in Haney Hall
First parents'/guardians' meeting with Fr. Bonner in Church at 6:00 PM.

Tuition for program year 2019 - 2020 Información de matrícula 2019-2020

Please make payment with
- Debit/Credit, checking, savings via Onlinegiving or
- check, money order by mail or
- Debit/Credit, cash in person.

Contact Information

2019 - 2020
Required*

	None of my information has changed.
	Info, address, phone email, etc. changed since last year.

Family Last Name / Apellido de Familia

Required*

Address / Dirección

Street 1*

Street 2

City*

State*

Zip*

Father (Guardian) / Padre o Apoderado(a)

Last, First / Último, primero*

Mother (Guardian) / Madre o Apoderado(a)

Last, First / Último, primero*

Address, if different than above / Dirección, si es diferente a la anterior

Street 1

Street 2

City

State

Zip

Primary Phone / Teléfono Principal

Area code / codigo de AREA* --

Secondary Phone / Teléfono secundario

Area code / Codigo de AREA --

Required*

Emergency Contact / Contacto de emergencia

First Name*

Middle Name

Last Name*

List person who will assume care of your child if you cannot be reached during class time. Enumere a la persona que asumirá el cuidado de su hijo si no se puede comunicar con usted durante el horario de clase.

Emergency Contact Relationship / Relación de contacto de emergencia

Required*

Emergency Contact Phone Number / Número de teléfono de contacto de emergencia

Area code / Codigo de AREA* --

Are there any allergy/medical/behavioral issues that require our attention?

Required*

¿Hay algún problema de alergia / médico / conductual que requiera nuestra atención?

Registered members of Miembros registrados de
Required*

	St. Mary / Santa María
	St. Richard
	Other / Otro

Child 1

Child's Name / El nombre del niño

First Name*

Middle Name

Last Name*

Birth Date / Fecha de nacimiento

Required* //

Gender / Género
Required*

	Male / Masculino
	Female / Hembra

Grade / Grado

Required*

Sacraments completed / Sacramentos completados

	Baptism / Bautismo
	Eucharist / eucaristía
	Reconciliation / Reconciliación
	Confirmation / Confirmación

Parish of baptism Parroquia del bautismo

If not yet baptized, please explain / Si aún no se bautizó, por favor explique*

Parish name, City, State / Nombre de la parroquia, Ciudad, Estado

Child 2

Child's Name / El nombre del niño

First Name

Middle Name

Last Name

Birth Date / Fecha de nacimiento

Gender / Género

	Male / Masculino
	Female / Hembra

Grade / Grado

Sacraments completed / Sacramentos completados

	Baptism / Bautismo
	Eucharist / eucaristía
	Reconciliation / Reconciliación
	Confirmation / Confirmación

Parish of baptism Parroquia del bautismo

If not yet baptized, please explain / Si aún no se bautizó, por favor explique

Parish name, City, State / Nombre de la parroquia, Ciudad, Estado

Child 3

Child's Name / El nombre del niño

First Name

Last Name

Birth Date / Fecha de nacimiento

Gender / Género

	Male / Masculino
	Female / Hembra

Grade / Grado

Sacraments completed / Sacramentos completados

	Baptism / Bautismo
	Eucharist / eucaristía
	Reconciliation / Reconciliación
	Confirmation / Confirmación

Parish of baptism Parroquia del bautismo

If not yet baptized, please explain / Si aún no se bautizó, por favor explique

Parish name, City, State / Nombre de la parroquia, Ciudad, Estado

Child 4

Child's Name / El nombre del niño

First Name

Last Name

Birth Date / Fecha de nacimiento

Gender / Género

	Male / Masculino
	Female / Hembra

Grade / Grado

Sacraments completed / Sacramentos completados

	Baptism / Bautismo
	Eucharist / eucaristía
	Reconciliation / Reconciliación
	Confirmation / Confirmación

Parish of baptism Parroquia del bautismo

If not yet baptized, please explain / Si aún no se bautizó, por favor explique

Parish name, City, State / Nombre de la parroquia, Ciudad, Estado

Additional Details

Special Needs/Medication Necesidades especiales / medicación

Please list child's name and needs. Send procedure plan to parish office if needed. / Por favor, enumere el nombre y las necesidades del niño. Envíe el plan de procedimiento a la oficina parroquial si es necesario.

Was each child registered here in Faith Formation last year? ¿Se registró cada niño aquí en la Formación de Fe el año pasado?
Required*

	Yes / Sí
	No

If No, who, where and grade? Si No, ¿quién, dónde y grado?

Parent Signature / Firma de los padres
Required*

I acknowledge that as the parent/guardian, this information will be submitted to the parish for use in registration.*

Yes / Sí

*Reconozco que como padre / tutor, esta información se enviará a la parroquia para su uso en el registro. Una vez que envíe este formulario, la página de confirmación tendrá información para ayudarlo a calcular su matrícula y realizar un pago en línea.

Message

Once you submit this form, the confirmation page will have information to help you calculate your tuition and make an online payment.

Faith Formation Registration / Registro de formación de fe

Online Giving